Future trends in air pollution and greenhouse gas emissions in China are of great concern to the community. Here we developed a sophisticated dynamic projection model to understand 2015–2050 emission pathways under a range of socio-economic, climate policy, and pollution control scenarios. By coupling strong low-carbon transitions and clean air policy, emissions of major air pollutants in China will be reduced by 58–87 % during 2015–2050. This work can support future co-governance policy design.