Atmospheric particles over the ocean contain organic nitrogen, affecting climate and ecosystems. This first pole-to-pole study of marine air reveals a strong latitudinal divide, with higher concentrations in the polluted Northern Hemisphere. A key discovery is that air influenced by Antarctic sea ice is enriched in organic nitrogen, revealing a major natural source. Our new dataset improves climate models by clarifying how human emissions and natural processes shape the atmosphere.