Aerosol–cloud interactions play an important role in climate change. Simulations of the competition between homogeneous solution droplet freezing and heterogeneous ice nucleation can be compromised by the misapplication of ice-active particle fractions frequently derived from laboratory measurements or parametrizations. Our study frames the problem and establishes a solution that is easy to implement in cloud models.