Kelvin–Helmholtz (K–H) clouds embedded in a stratiform precipitation event were uncovered via radar Doppler spectral analysis. Given the unprecedented detail of the observations, we show that multiple populations of secondary ice columns were generated in the pockets where larger cloud droplets are formed and not at some constant level within the cloud. Our results highlight that the K–H instability is favorable for liquid droplet growth and secondary ice formation.