Using Beijing’s Fifth Ring Road, the team combined data and models. Heatwave results: canopy heat island was 91.3 % stronger day/52.7 % night. Day heat relied on building coverage, night on sky visibility. Tall buildings block sun by day, trap heat at night. Night ventilation cools, day winds spread heat. Urban design must consider day-night cycles to fight extreme heat, guiding risk reduction.