Secondary ice production plays a key role in clouds and precipitation. In this study, we analyze radar measurements from a snowfall event in the Jura Mountains. Complex signatures are observed, which reveal that ice crystals were formed through various processes. An analysis of multi-sensor data suggests that distinct ice multiplication processes were taking place. Both the methods used and the insights gained through this case study contribute to a better understanding of snowfall microphysics.