This study developed a hybrid model, CMAQ-RLINE_URBAN, to predict the urban NO₂ concentrations at a high spatial resolution. To estimate the influence of various street canyons on the dispersion of air pollutants, a new parameterization scheme was established based on computational fluid dynamics and machine learning methods. This work created a new method to identify the characteristics of vehicle-related air pollution at both city and street scales simultaneously and accurately.