We introduce a novel 3-D method of measuring atmospheric gravity waves, based around a 3-D Stockwell transform. Our method lets us measure new properties, including wave intrinsic frequencies and phase and group velocities. We apply it to data from the AIRS satellite instrument over the Southern Andes for two consecutive winters. Our results show clear evidence that the waves measured are primarily orographic in origin, and that their group velocity vectors are focused into the polar night jet.