Climate change is making heatwaves and stagnant weather more frequent, which can worsen air pollution. We studied how these extreme conditions affect the sources of summer ozone in California's Central Valley. Using a state-of-the-art modeling tool, we found that weather changes can greatly shift which, where, and when to reduce emissions for the largest air quality benefits. Our results highlight the need to account for extreme weather in designing effective air quality strategies.