We combine spaceborne lidar observations of clouds in the troposphere and stratosphere to assess the outcome of ground-based polar stratospheric cloud (PSC) observations that are often performed at the mercy of tropospheric clouds. We find that the outcome of ground-based lidar measurements of PSCs depends on the location of the measurement. We also provide recommendations regarding the most suitable sites in the Arctic and Antarctic.