Mobile laboratory measurements have been widely used to quantify methane emissions from point sources such as oil and gas wells, but the emission uncertainties are poorly constrained. We designed a hierarchical measurement strategy to sample natural gas emissions in the Marcellus Shale play based upon high-resolution modeling of select sites. Our study quantifies the largest sources of error with this approach and provides guidance on how to best implement mobile laboratory sampling protocols.