Since the last major volcanic event, i.e. the Pinatubo eruption in 1991, only moderate eruptions have regularly injected sulfur into the stratosphere, typically enhancing the aerosol loading for several months. We investigate here for the first time the chemical perturbation associated with the Sarychev eruption in June 2009, using balloon-borne instruments and model calculations. Some chemical compounds are significantly affected by the aerosols, but the impact on stratospheric ozone is weak.