We conducted a year-long study in Nanjing to understand how tiny airborne particles take up water, which affects air quality and climate. We found that particle water uptake varies by season and size, with lower values in summer due to more organic materials. Local pollution mainly influences smaller particles, while larger ones are shaped by air mass transport. These findings help improve climate models and support better air pollution control in fast-growing cities.